慢性胰腺炎是一种导致胰腺不可逆损伤的难治性疾病，约90%的患者以胰管结石为主要表现，传统开腹手术创伤大、风险高。本文介绍了长海医院消化内科团队历经二十年探索出的慢性胰腺炎微创治疗“中国方案”——体外震波碎石联合内镜取石。体外震波碎石通过X射线精准定位、冲击波击碎结石，被誉为“化骨绵掌”；内镜取石则通过球囊扩张、支架置入等技术清除碎石、解除狭窄，被称为“探管取石”。两大核心技术使慢性胰腺炎患者无需开腹即可获得有效治疗，为这一世界难题提供了创伤小、恢复快、保留胰腺功能的创新路径。...